Traditional Dishes from Germany

Traditional German Eisbein

Un clásico alemán contundente: codillos de cerdo cocidos lentamente con especias aromáticas, dorados al horno con mostaza y miel, y servidos con chucrut tibio y papas mantequilladas.

Eisbein alemán con codillo de cerdo dorado, chucrut tibio y papas mantequilladas
Preparación0 min
Cocción180 min
Total180 min
Porciones4
DificultadMedia

El Eisbein recompensa la paciencia: el hervor suave vuelve tierna la carne, mientras el acabado al horno aporta una piel dorada y sabrosa. Esta versión utiliza codillos frescos y ofrece una comida generosa para compartir.

01

Ingredientes

Ten todo preparado antes de comenzar.

  • ✓2 codillos de cerdo frescos, de aproximadamente 1 kg cada uno
  • ✓2 litros de agua
  • ✓2 cucharadas de sal kosher
  • ✓1 cucharada de azúcar moreno
  • ✓2 hojas de laurel
  • ✓1 cucharadita de granos de pimienta negra
  • ✓6 bayas de enebro
  • ✓1 cucharadita de semillas de alcaravea
  • ✓1 cebolla grande, cortada en gajos
  • ✓2 dientes de ajo, ligeramente machacados
  • ✓1 kg de chucrut, escurrido y sin enjuagar
  • ✓4 papas medianas
  • ✓1 cucharada de mantequilla
  • ✓2 cucharadas de mostaza integral
  • ✓1 cucharada de miel
  • ✓1 cucharada de aceite vegetal

02

Preparación paso a paso

  1. 01
    Preparar el caldo aromático para preparar Traditional German Eisbein

    Preparar el caldo aromático

    Vierte el agua en una olla grande. Añade la sal, el azúcar moreno, el laurel, la pimienta, el enebro, la alcaravea, la cebolla y el ajo. Remueve brevemente y lleva el líquido a un hervor suave. Si utilizas sal de mesa, reduce un poco la cantidad; omite el enebro si no está disponible.

  2. 02
    Incorporar los codillos para preparar Traditional German Eisbein

    Incorporar los codillos

    Enjuaga los codillos con agua fría y sécalos con papel. Colócalos en la olla procurando que el líquido rodee la mayor parte de la carne; añade un poco más de agua solo si es necesario.

  3. 03
    Cocer lentamente la carne para preparar Traditional German Eisbein

    Cocer lentamente la carne

    Lleva nuevamente el caldo a un hervor suave, baja el fuego y tapa la olla parcialmente. Cocina durante 2 horas y media a 3 horas, manteniendo apenas unas burbujas. Gira los codillos una o dos veces. Estarán listos cuando un tenedor entre fácilmente en la parte más gruesa y la carne empiece a separarse del hueso.

  4. 04
    Preparar las papas para preparar Traditional German Eisbein

    Preparar las papas

    Mientras se cocina el cerdo, pela las papas y córtalas en trozos uniformes.

  5. 05
    Cocer y mantecar papas para preparar Traditional German Eisbein

    Cocer y mantecar papas

    Pon las papas en una cacerola con agua fría. Llévalas a un hervor suave y cuécelas de 15 a 20 minutos, hasta que estén tiernas. Escúrrelas, devuélvelas a la cacerola caliente y mézclalas suavemente con la mantequilla.

  6. 06
    Calentar el chucrut para preparar Traditional German Eisbein

    Calentar el chucrut

    Coloca el chucrut escurrido en una sartén amplia a fuego medio-bajo. Añade aproximadamente 200 ml del líquido de cocción del cerdo y deja que hierva suavemente durante 15 minutos. Si está muy ácido, pruébalo después de calentarlo antes de decidir si necesita enjuague.

  7. 07
    Secar y retirar los codillos para preparar Traditional German Eisbein

    Secar y retirar los codillos

    Cuando estén tiernos, retira cuidadosamente los codillos con pinzas resistentes, sujetándolos desde abajo. Colócalos sobre una rejilla encima de una bandeja y seca muy bien la piel. Reserva el caldo; puedes colarlo para servirlo o utilizarlo en otra sopa.

  8. 08
    Mezclar el glaseado para preparar Traditional German Eisbein

    Mezclar el glaseado

    Precalienta el horno a 220 °C (425 °F). En un recipiente pequeño, mezcla la mostaza integral, la miel y el aceite vegetal.

  9. 09
    Dorar la piel para preparar Traditional German Eisbein

    Dorar la piel

    Pincela la mezcla de mostaza sobre toda la piel. Coloca los codillos en el horno y ásalos de 20 a 30 minutos, girando la bandeja si hace falta, hasta que estén profundamente dorados y los bordes se vean crujientes.

  10. 10
    Vigilar el acabado para preparar Traditional German Eisbein

    Vigilar el acabado

    Controla especialmente los minutos finales, porque la miel se oscurece con rapidez. Si la piel se dora antes de que la carne esté caliente, baja el horno a 200 °C (400 °F). Esta etapa busca color y textura, ya que la carne ya está cocida.

  11. 11
    Reposar y emplatar para preparar Traditional German Eisbein

    Reposar y emplatar

    Deja reposar el Eisbein durante 10 minutos. Sirve en cada plato una porción de chucrut tibio y papas con mantequilla, coloca un codillo al lado y añade parte del glaseado de la bandeja. Acompaña con más mostaza integral si lo deseas.

Consejo de cocina
  • Mantén el líquido apenas burbujeando; un hervor fuerte puede endurecer la parte exterior de la carne y enturbiar el caldo.
  • Seca cuidadosamente la piel antes de hornear para favorecer un dorado más crujiente.
  • Si utilizas codillos curados, reduce la sal porque ya pueden estar muy sazonados.
  • Las bayas de enebro aportan un aroma tradicional, pero pueden omitirse si no están disponibles.
  • Puedes cocinar los codillos un día antes, enfriarlos en su caldo y terminarlos en el horno justo antes de servir.